The cost of a college education continues to increase faster than inflation; a phenomenon that's roiling family budgets and spurring calls for action on Capitol Hill. But with a little digging, parents and students can find cost-cutting deals and programs that make the paper chase a lot more affordable.